汉堡欢迎您 3 满 怀 激 情 支 持 您 的 商 务 活 动 汉堡是大型活动、会议、奖励旅游的首 选。作为不断发展的大都市,这座汉萨 之城不断开拓新的可能,特别是活动策 划行业。这里酒店、会议室和场地拥有 优越的地理位置,不同风格符合各种活 动需求。另外值得一提的是,该行业保 持着长期的竞争力,拥有专业的本地服 务供应商。这本册子能让您深入了解这 座城市的会展服务,及其独特性和创造 性。 i . r e b r h a p s n a i t s i r h c / e d g r u b m a h . r e v r e s a d e m w w w i . : s o t o h p
遇见汉堡 6 汉堡欢迎您 遇 见 汉 堡 诚然,豪华酒店、现代化的会议中心和 无数文化旅游景点都是满足国际化旅行 需求的标准项目。此外,都具备良好的 基础设施建设。那么,区别在哪里呢? 回答是:汉堡就是与众不同!尽管很多 其它城市同样如此声称。的确,每座城 市都有其吸引人的地方。汉堡有港口、 易北爱乐音乐厅、仓库城、圣米歇尔大 教堂和少女堤,有令人印象深刻的市政 厅、圣保利和码头栈桥,宏伟的旧办公 大楼和豪宅,无数的运河以及比威尼斯 还多的桥梁,更不要说坐落在易北河两 岸和阿尔斯特湖周围的市中心黄金地有 的诸多公园。 . w o r d o m g r ö j / e d g r u b m a h . r e v r e s a d e m w w w i . : o t o h p
汉堡欢迎您 9 与建造于1888年的仓库城砖块外立面 比较,这是世界上最大的仓库历史集 锦。2015年被联合国教科文组织认定 为世界遗产,仓库城看起来与125年前 并无二致,游客会被由哥特式红色砖墙 t h c a r b l l a v s a e r d n a & n o r u e m e d & g o z r e h n e t k e t i h c r a / f p a z i . l e a h c m / e d g r u b m a h . r e v r e s a d e m w w w . i : s o t o h p 魅 力 四 射 的 非 凡 之 地 钢铁桥梁和迷宫般的运河等构成的独一 无二的汉萨城景致迷住。会奖组织者将 会在整个汉堡寻找会展旅游相关的现代 基础设施。
10 汉堡欢迎您 黄 金 地 段 的 酒 店 t h c a r b l l . i . a v s a e r d n a / e d g r u b m a h . r e v r e s a d e m w w w & g r u b m a h r e t n e c s s e r g n o c - h c c : s o t o h p 您通常在不远处就能找到酒店,因为在 所有类别的内城中汉堡酒店的密度是首 屈一指的。久负盛名的阿尔斯特湖周围 有各式设计师酒店和知名连锁酒店,可 以满足任何品味需求。
酒店数量 327 12 2,395 房间 酒店 136 酒店 8,152 房间 酒店 8 1,126 房间 汉堡欢迎您 13 55,022 床位 酒店 82 11,979 房间 酒店 61 4,380 房间 28 酒店 635 房间 至 2019年 酒 店 在建项目 5,200 房间 source: hamburg tourism gmbh, monitoring as of 2015 亲水之畔的活动 汉堡作为媒体中 仅坐落在风景优美的滨海,而且独踞各 心,红毯秀时常上演。但这也并不奇 自码头,乘船可达。毫无疑问,汉堡是 怪,因为这座城市为庆典、会议、活动 一个国际大都会,这不仅仅由百年贸易 提供了无限的可能。那些追求与众不同 关系和领事城的历史来证明,它还拥有 的人可以在这儿找到共鸣:漂浮的休息 佛罗伦萨般的开放和包容的气质。与一 室、宽敞的水上舞厅、水族馆为背景的 些认为汉萨市民是极端僵化保守的偏见 场地,历史悠久的码头、开启本世纪大 相反,虽然达不到完美主义者的期望, 门的各式工业建筑和船舶。他们通常不 但不得不说汉堡居民称得上是温和细致 的主人。 1 6 d n e t s e w / s e g a m i y t t e g : o t o h p
汉堡欢迎您 15 65 航空 21 450 个机场排名 360 每日航班数 120 每日直航数 汉堡 威斯特兰/叙尔特 900 单次转机的 国际目的地 20 抵达市中心时间 国内航班点 杜塞尔多夫 科隆/波恩 法兰克福 萨尔布吕肯 纽伦堡 卡尔斯鲁厄 斯图加特 弗里德里希港 梅明根 慕尼黑 每日前往欧 洲交通枢纽 慕尼黑 法兰克福 伦敦 21 15 12 杜塞尔多夫 11 巴黎 阿姆斯特丹 维也纳 苏黎世 哥本哈根 8 7 7 6 5 在城市内部,各种交通网络紧密交织, 人们完全不需要开车也可以轻松到达各 地。喜欢单独活动的人们可以使用一种 灵魂港湾 汉堡被誉为是北部中心, 截然不同的交通工具——城市自行车。 这要归功于这座城市对交通基础设施大 除此之外,交通网络还包括了六条轻轨 手笔的投资。无论是公路、铁路还是水 和四条地铁,在周末它们会为了夜猫子 上或者空中的便捷交通网建设都是汉萨 们二十四小时不停运转。另外,出租车 政策中的重中之重,这也成为了汉堡一 遍布全城,您也可以预约司机和豪华轿 个巨大的优势。从汉堡可以乘坐飞机飞 车,对于团体而言,出租大巴或者顺风 往欧洲所有的主要城市,可以直达阿姆 车服务也是不错的选择。 斯特丹、巴黎、维也纳及苏黎世等。 i r e b r h a p s n a i t s i r h c . / e d g r u b m a h . r e v r e s a d e m w w w . i : s o t o h p
燃情时刻的文化生活 16 汉堡欢迎您 燃 情 时 刻 的 文 化 生 活
汉堡欢迎您 17 文化在汉堡是一个极具有冲击力和影 响 力 的 领 域 , 正 是 它 吸 引 了 百 万 游 客,激起了各种共鸣,折射出生活百 态。 主流和前卫,大明星和无名的 艺术文化在过去就不仅仅是王子国王的 初来者,汉堡居民和带着各种文化印记 专属,而是属于全世界任何一个公民和 的人们在这个文化激荡的舞台相遇。交 爱好艺术的人。这也为汉堡艺术文化、 响乐音乐会和夜生活,港口狂欢节、爵 艺术品收藏和博物馆发展奠定了基础, 士音乐节、戏剧表演和诗歌大赛都是汉 而且在今天仍然如此。易北爱乐音乐厅 堡文化的众多独立标签。 在根本上也属于公益艺术。谈到艺术文 化,汉堡是当之无愧的先锋。 i . r e b r h a p s n a i t s i r h c / e d g r u b m a h . r e v r e s a d e m w w w i . : s o t o h p
汉堡欢迎您 19 时尚设计购物天堂 如果您想找个地 方放松心情打发时间,在市中心的大商 场漫步或者在汉堡诺伊瓦尔街周围的国 际时尚品牌旗舰店逛一逛,看一看与众 不同的产品也是不错的选择。高人气设 计师将他们的作品放在离车站不远的 karolinen- and schanzenviertel区或者 lange reihe。其中鱼市的stilwerk和 fleetinsel画廊就展现了与众不同、奇思 妙想的艺术作品。还有,给吃货们一个 提示,周市上卖得最好就是由新鲜的食 材加工而成的产品。 e z r a w h c s n e v s & e k z t e a r s e h t / e d g r u b m a h . r e v r e s a d e m w w w . i i . : s o t o h p
绿色大都市的可持续发展视野 汉堡欢迎您 21 少即是多 自从2011年汉堡被授予“绿 色之都”后,这座城市就被冠上欧洲最环 富有远见的科技 当人们谈到像电动 保城市之名。一个很有说服力的理由就 汽车、风力发电或者健康研究的创新 是汉堡已经成功地在经济增长的同时大 技术时,汉堡被认为是最重要的一个中 幅降低了二氧化碳的排放。到2020年, 心。建设绿色都市的一些富有远见的措 通过扩大公共交通系统等措施减少40% 施和其带来的高品质生活随处可见。这 二氧化碳排放。这个不断完善的交通系 座城市想要继续成长,但不会占用宝贵 统已经成为示范性工程。 的绿地面积或者气候治理的费用,而是 落实环保和可持续的概念。 深呼吸,享受宽旷的怡人之境吧 i r e b r h a p s n a i t s i r h c & . e d o t o f e g a m . i / e d g r u b m a h . r e v r e s a d e m w w w . i : s o t o h p