Der Hamburger Hafen bildet die Brücke zwischen Europa und Fernost. Für China ist Hamburg das Tor zu Europa, und der Hamburger Hafen der bedeutendste europäische Hafen überhaupt. Umgekehrt ist China der größte Kunde des Hamburger Hafens und einer der wichtigsten Partner für Hamburg. Eine Partnerschaft also, bei der sich Geben und Nehmen im Einklang befinden wie Yin und Yang.

Hamburg – als Sitz der chinesischen Kaufmannschaft – bietet auch über den Hafen hinaus ideale Bedingungen für chinesische Unternehmen. Deshalb ist die Zahl der hier ansässigen chinesischen Firmen besonders hoch. Über 400 chinesische Unternehmen unterhalten bereits Niederlassungen in der Hansestadt – mehr als in jeder anderen europäischen Metropole. Entsprechend vielfältig sind auch die Dienstleistungsangebote für diese Unternehmen und für die mehr als 10.000 Menschen chinesischer Abstammung, die in der Metropolregion leben. Ob Logistikunternehmen, Lebensmittelläden, Restaurants, Dolmetscher- und Übersetzungsbüros, Steuerberater oder Anwaltskanzleien – man spricht Chinesisch. Und in der chinesischen Linghan-Schule selbstverständlich auch Deutsch.